-
1 float-area type flow-meter
ротаметр, расходомер поплавкового типаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > float-area type flow-meter
-
2 диафрагменный расходомер
Русско-английский научный словарь > диафрагменный расходомер
-
3 показывающий расходомер
-
4 поплавковый измерительный прибор
1) Chemistry: float meter2) Coolers: float-type measuring instrumentУниверсальный русско-английский словарь > поплавковый измерительный прибор
-
5 расходомер со свободным поплавком
Naval: cone-and-float meterУниверсальный русско-английский словарь > расходомер со свободным поплавком
-
6 расходомер со свободным поплавком
Русско-английский морской словарь > расходомер со свободным поплавком
-
7 расходомер со свободным поплавком
Русско-английский военно-политический словарь > расходомер со свободным поплавком
-
8 игла поплавка
-
9 поплавковый расходомер
Русско-английский словарь по нефти и газу > поплавковый расходомер
-
10 поплавковый уровнемер
-
11 поплавковый уровнемер
-
12 поплавковый расходомер
2) Silicates: rotameter3) Automation: float-type area flowmeterУниверсальный русско-английский словарь > поплавковый расходомер
-
13 поплавковый уровнемер
1) Engineering: ball float, buoyant-element level gage, float gage2) Construction: float-level gauge3) Automobile industry: float level indicator4) Forestry: level float gauge6) Sakhalin energy glossary: Displacer (level gage), float gauge7) Oil&Gas technology float, float-level gage9) Automatic control: level displacer10) Level measurement: displacerУниверсальный русско-английский словарь > поплавковый уровнемер
-
14 водолазный поплавок
Русско-английский военно-политический словарь > водолазный поплавок
-
15 расходомер
flow-measuring apparatus, fluviometer, flowmeter, discharge gage, flow gage, consumption indicator, demand indicator, flow indicator, rate-of-flow indicator, flow meter, flow rate meter, fluid meter, water meter, rotameter, velocimeter* * *расходоме́р м.
flowmeterрасходоме́р Ве́нтури — Venturi meterверту́шечный расходоме́р — turbine flowmeterвесово́й расходоме́р — gravimetric flowmeterдиафра́гменный расходоме́р — orifice plate flowmeterма́ссовый расходоме́р — mass flowmeterобъё́мный расходоме́р — volumetric flowmeterоткры́тый расходоме́р — free flowmeterпоплавко́вый расходоме́р — float type flowmeterрасходоме́р поршнево́го ти́па — piston-type flowmeterрегистри́рующий расходоме́р — recording flowmeterсильфо́нный расходоме́р — bellows flowmeterрасходоме́р с переме́нной пло́щадью проходно́го сече́ния — variable area flowmeterрасходоме́р с постоя́нным живы́м сече́нием — constant area flowmeterрасходоме́р с сужа́ющим устро́йством — constriction flowmeterто́пливный расходоме́р — fuel quantity indicatorультразвуково́й расходоме́р — ultrasonic flowmeterэлектро́нный расходоме́р — electronic flowmeter* * * -
16 расходомер поплавкового типа
1) Combustion gas turbines: float-type flowmeter2) General subject: float-type flow meterУниверсальный русско-английский словарь > расходомер поплавкового типа
-
17 топливомер
fuel quantity indicating system
(система индикации)
- (система индикации и управления расхода, спут, сэтс) — fuel management and indicating system
- (надпись у выключателя) — fuel quantity, fuel qty
- (указатель) — fuel quantity indicator
топливомер должен быть оттарирован таким образом, чтобы его "нулевое" показание имело место в горизонтальном полете при остатке в баке только невырабатываемого топлива (рис.69). — each fuel quantity indicator must be calibrated to read "zero" during level flight when the quantity of fuel remaining in the tank is equal to the unusable fuel supply.
- бака n 1 (надпись у лючка датчика) — fuel tank no. i qty (transm)
-, гидростатический — hydrostatic fuel level gauge
-, емкостный — capacitance-type fuel quantity gauge
-, поплавковый — float(-type) fuel quantity gauge
- (-) расходомер — fuel quantity and flow meter
- (-) расходомер, весовой система tpb для измерения количества и расхода топлива в кг. — fuel quantity and flow indicating system
- (-) сигнализатор остатка топлива (указатель) — fuel flow quantity indicator
- (-) сигнализатор остатка топлива, поплавковый — fuel tank low (level) float switch
- суммарного запаса топлива — total fuel quantity indicator, totalizer
данный топливомер суммирует показания отдельных топливомеров (групп баков) дпя индикации общего количества топлива на борту ла. — the total fuel qty indicater reflects the sum of the individual indicators and indicates the total amount of fuel contained in the aircraft.
-, суммирующий — total fuel quantity indicator
-, суммирующий, с индикацией полетного веса — total fuel quantity and gross weight indicator
indicates total fuel on board and immediate gross weight.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > топливомер
-
18 поплавковый указатель
Русско-английский военно-политический словарь > поплавковый указатель
-
19 глубинный расходомер
Универсальный русско-английский словарь > глубинный расходомер
-
20 водомерный колодец
1) Construction: water meter shaft2) Makarov: float well, gauge well, recorder well, stilling wellУниверсальный русско-английский словарь > водомерный колодец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cone-and-float meter — kūginis plūdinis srautmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Srautmatis, kuriame apskrito skerspjūvio plūdė gali laisvai judėti aukštyn ir žemyn vertikaliame kūginiame vamzdyje, veikiama skysčių arba dujų dinaminių jėgų … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Float ink meter — Указатель уровня краски с поплавком … Краткий толковый словарь по полиграфии
Liste der Schwimmweltrekorde über 4×200 Meter Freistil — Die Schwimmweltrekorde über 4×200 Meter Freistil sind die besten in der Schwimmdisziplin 4×200 m Freistil geschwommenen Zeiten. Sie werden vom internationalen Schwimmverband FINA anerkannt. Weltrekorde werden getrennt für Langbahnen… … Deutsch Wikipedia
flow meter — Device that measures the velocity of a gas or liquid. It has applications in medicine as well as in chemical engineering, aeronautics, and meteorology. Examples include pitot tubes, venturi tubes, and rotameters (tapered graduated tubes with a… … Universalium
Messgerät mit Konus und Schwebskörper — kūginis plūdinis srautmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Srautmatis, kuriame apskrito skerspjūvio plūdė gali laisvai judėti aukštyn ir žemyn vertikaliame kūginiame vamzdyje, veikiama skysčių arba dujų dinaminių jėgų … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
débitmètre conique à flotteur — kūginis plūdinis srautmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Srautmatis, kuriame apskrito skerspjūvio plūdė gali laisvai judėti aukštyn ir žemyn vertikaliame kūginiame vamzdyje, veikiama skysčių arba dujų dinaminių jėgų … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kūginis plūdinis srautmatis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Srautmatis, kuriame apskrito skerspjūvio plūdė gali laisvai judėti aukštyn ir žemyn vertikaliame kūginiame vamzdyje, veikiama skysčių arba dujų dinaminių jėgų ir gravitacijos. Kintamąjį… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
undersea exploration — Introduction the investigation and description of the ocean waters and the seafloor and of the Earth beneath. Primary objectives and accomplishments Included in the scope of undersea exploration are the physical and chemical… … Universalium
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
Carburetor — Bendix Technico (Stromberg) 1 barrel downdraft carburetor model BXUV 3, with nomenclature A carburetor (American spelling), carburettor, or carburetter (Commonwealth spelling) is a device that blends air and fuel for an internal combustion engine … Wikipedia
Rotameter — A Rotameter is a device that measures the flow rate of liquid or gas in a closed tube. It is occasionally misspelled as rotometer. It belongs to a class of meters called variable area meters, which measure flow rate by allowing the cross… … Wikipedia
